i stort sett

Svenska

Adverb

i stort sett

1. (adverbfras, idiomatiskt) praktiskt taget, i det stora hela, i huvudsak, i princip

   Jämför: huvudsakligen, i huvudsak, i princip, överhuvudtaget, i det stora hela, i mångt och mycket, i stora drag, i sin helhet

   Under i stort sett hela dagen har det varit i stort sett omöjligt att ringa eller ta emot samtal.

Översättningar

praktiskt taget

• bokmål: stort sett
• engelska: basically ^(en), virtually ^(en), practically ^(en), mainly ^(en), essentialy
• italienska: sostanzialmente ^(it), praticamente ^(it), in pratica, principalmente ^(it), nel complesso, in linea di massima, tutto sommato ^(it)
• nederländska: vrijwel ^(nl), zo ongeveer
• nynorska: stort sett
• polska: w zasadzie ^(pl), praktycznie ^(pl)
• tjeckiska: prakticky ^(cs), v podstatě, v zásadě, takřka ^(cs)
• tyska: im Großen und Ganzen ^(de), mehr oder weniger