inställd

Svenska

Adjektiv

Böjningar av inställd		Positiv
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	inställd
	Neutrum	inställt
Bestämd singular	Maskulinum	–
	Alla	inställda
Plural		inställda
		Predikativt
Singular	Utrum	inställd
	Neutrum	inställt
Plural		inställda
Kompareras inte.
Adverbavledning		–

inställd

1. (om planerad aktivitet, resa e.dyl.) som inte blir av; som inte kommer att genomföras eller erbjudas

   Flyget är inställt.

   Besläktade ord: ställa in, inställa

2. (om apparat) justerad så att viss funktion erhålls

   Klockan är inställd på att ringa halv sju.

   Besläktade ord: ställa in, inställning

3. (om person) förberedd inför något; som tror att en viss aktivitet kommer att hända och mentalt har förberett sig för det

   Vanliga konstruktioner: vara inställd på något eller på att göra något

Etymologi: perfektparticip av ställa in och inställa

Översättningar

som inte blir av

• engelska: cancelled ^(en)
• finska: peruttu
• italienska: cancellato ^(it)
• polska: odwołany, zawieszony
• portugisiska: cancelado ^(pt) m
• ryska: отменённый ^(ru)
• tyska: eingestellt ^(de)

justerad så att viss funktion erhålls

• engelska: set ^(en)
• finska: säädetty ^(fi), ajastettu ^(fi), viritetty ^(fi), suunnattu ^(fi), ajoitettu ^(fi)
• italienska: impostato ^(it)
• polska: nastawiony
• tyska: eingestellt ^(de)