skynda

Svenska

Verb

Böjningar av skynda	Aktiv	Passiv
Infinitiv	skynda	skyndas
Presens	skyndar	skyndas
Preteritum	skyndade	skyndades
Supinum	skyndat	skyndats
Imperativ	skynda	–
Particip
Presens	skyndande, skyndandes
Perfekt	(skyndad)
Not: Perfektparticip existerar med tillhörande partikel.

skynda

• uttal: ˈɧynˌda

1. (reflexivt: skynda sig, eller med partikel) försöka ta sig fram fort; göra något snabbt

   Vanliga konstruktioner: skynda på, skynda på något

   Synonymer: hasta, jalla, kringgö (orsamål)

   Etymologi: Av fornsvenska skynda.

   Besläktade ord: skyndsam, skyndsamhet

Översättningar

göra något snabbt

• bokmål: skynde ^(no)
• bosniska: žuriti (se) impf., požuriti (se) pf.
• bulgariska: бързам ^(bg), забързам
• danska: skynde
• engelska: hurry ^(en)
• finska: kiirehtiä ^(fi)
• franska: dépêcher ^(fr), hâter ^(fr)
• frisiska: haastje
• italienska: sbrigarsi, affrettarsi ^(it)
• japanska: 急ぐ ^(ja)
• nederländska: zich haasten, haasten ^(nl)
• nynorska: skunda, skunde
• polska: śpieszyć się ^(pl)
• spanska: darse prisa ^(es), apresurarse ^(es)
• turkiska: acele etmek ^(tr)
• tyska: sich beeilen ^(de), eilen ^(de)
• vilamoviska: ȧjła
• östmariska: вашкаш (vaškaš)

Fornsvenska

Verb

skynda

1. skynda