jänkare

Svenska

Substantiv

Böjningar av jänkare	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	jänkare	jänkaren, vard. jänkarn	jänkare	jänkarna
Genitiv	jänkares	jänkarens, vard. jänkarns	jänkares	jänkarnas
Som förled i sammansättningar används jänkar-.

jänkare

1. (slang) amerikan; något från USA

   Synonymer: yankee

2. en amerikansk bil, används särskilt för äldre s.k. fullsizebilar med V 8-motor och dekorationer i form av krom och fenor

   2004 (5 feb): Provkörning av Suzuki Grand Vitara XL7 (Teknikens värld):

   Det långa axelavståndet gör bilen stabil, man susar fram mjukt och värdigt som i en jänkare.

   Synonymer: amerikanare

Etymologi: Belagt i språket sedan 1936. Av engelska yankee.

Översättningar

person

• engelska: Yankee ^(en)
• finska: jenkki ^(fi)
• franska: Yankee ^(fr) m
• polska: jankes ^(pl) m, jankeska ^(pl) f
• ryska: янки ^(ru) (janki)
• spanska: yanqui ^(es), gringo ^(es)
• tyska: Yankee ^(de)

bil

• finska: amerikanrauta ^(fi)
• älvdalska: amierikaner m