joindre

Franska

Verb

Böjningar av joindre Böjning av joindre Personliga former 1:a pers sing 2:a pers sing 3:e pers sing 1:a pers plur 2:a pers plur 3:e pers plur indikativ je, j' tu il elle on nous vous ils elles présent joins joins joint joignons joignez joignent imparfait joignais joignais joignait joignions joigniez joignaient passé simple joignis joignis joignit joignîmes joignîtes joignirent futur simple joindrai joindras joindra joindrons joindrez joindront passé composé ai joint as joint a joint avons joint avez joint ont joint passé antérieur eus joint eus joint eut joint eûmes joint eûtes joint eurent joint plus-que-perfait avais joint avais joint avait joint avions joint aviez joint avaient joint futur entérieur aurai joint auras joint aura joint aurons joint aurez joint auront joint konjunktiv que je, que j' que tu qu'il qu'elle qu'on que nous que vous qu'ils qu'elles présent joigne joignes joigne joignions joigniez joignent imparfait joignisse joignisses joignît joignissions joignissiez joignissent passé aie joint aies joint ait joint ayons joint ayez joint aient joint plus-que-perfait eusse joint eusses joint eût joint eussions joint eussiez joint eussent joint konditionalis je, j' tu il elle on nous vous ils elles présent joindrais joindrais joindrait joindrions joindriez joindraient passé 1re forme aurais joint aurais joint aurait joint aurions joint auriez joint auraient joint passé 2de forme eusse joint eusses joint eût joint eussions joint eussiez joint eussent joint imperativ (tu) (nous) (vous) présent   joins   joignons joignez   passé   aie joint   ayons joint ayez joint   Opersonliga former infinitif présent joindre participe présent joignant infinitif passé avoir joint participe passé, sing mask / fem joint / jointe gérondif présent en joignant participe passé, plur mask / fem joints / jointes gérondif passé en ayant joint participe passé ayant joint

joindre

• uttal: ʒwɛ̃dʁ^comm

1. komma åt /någon/
2. bifoga
3. sätta tillsammans, sätta ihop
4. (reflexivt: se joindre) gå med, följa med

   Vanliga konstruktioner: se joindre à quelqu’un

Etymologi: Av fornfranska joindre, av latinska iungere, presens aktiv infinitiv av iungō (”jag går med, jag ansluter”), av uritaliska *jungō, av urindoeuropeiska *yunégti (”att vara anslutande”).