jul

Se även Jul.

Svenska

Substantiv

Böjningar av jul	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	jul	julen	jular	jularna
Genitiv	juls	julens	julars	jularnas
Som förled i sammansättningar används jul- eller jule-.

jul

• uttal: jʉːlⓘ

1. (huvudsakligen kristen) högtid man firar den 25 december (och i vissa kulturer även föregående kväll)

   Etymologi: Av fornsvenska iūl (jfr. danska jul u, norska jol, jul f, isländska jól n pl, gammalengelska Yule), av fornnordiska jól, av urgermanska *jehwlą n.

   Besläktade ord: jula, julas, julig

   Homofoner: hjul

   Fraser: annandag jul, tredjedag jul, tretton(de)dag jul, tjugondedag jul

   Sammansättningar: julbak, julblot, julbock, julbonad, julbord, julbön, juldagen, julgudstjänst, julduk, julevangelium, julfest, julfilm, julfin, julfirande, julfrid, julfärg, julföre, julgardin, julglädje, julgodis, julgran, julgris, julgrupp, julgröt, julhandel, julhelg, julhets, julhögtid, julkalas, julkalender, julkalkon, julklapp, julkonsert, julkort, julkorv, julkrubba, julljus, jullov, jullåt, julmarknad, julmat, julmorgon, julmusik, julmust, julmys, julnatt, julotta, julpaket, julpapper, julpredikan, julpsalm, julpynt, julros, julrusch, julrätt, julshow, julskinka, julskiva, julskyltning, julsnö, julspel, julstjärna, julstuga, julstämning, julstök, julsup, julsång, jultema, jultid, jultidning, jultomte, jultradition, jultröja, julängel, juläpple, julöl

   Se även: advent, lucia, nyår, påsk

Översättningar

högtid som firas i december

• afrikaans: Kersfees ^(af)
• alabama: Kilismi
• albanska: Krishtlindje
• arabiska: عيد ميِ
• azerbajdzjanska: Milad Günü
• baskiska: Eguberri ^(eu)
• bokmål: jul ^(no) m
• bulgariska: Коледа ^(bg) (Koleda)
• cebuano: Pasko sa Pagkatawo
• danska: jul ^(da) u
• engelska: Christmas ^(en), Yule ^(en) (ålderdomligt)
• esperanto: Kristnasko
• estniska: Jõulud
• finska: joulu ^(fi)
• fornengelska: Crístemæsse
• franska: Noël ^(fr) m
• frisiska: Kryst u
• galiciska: Nadal ^(gl) m
• georgiska: შობა ^(ka)
• grekiska: Χριστούγεννα ^(el)
• grönländska: juulli ^(kl)
• guaraní: Arareñói
• gujarati: નાતાલ (nātāl)
• hausa: Kirsimati
• hawaiiska: Kalikimaka, Kalikamaka
• hebreiska: חַג הַמּוֹלָד‎ ^(he) (khag ha'molad)
• isländska: jól ^(is) n pl
• italienska: Natale ^(it) m
• japanska: クリスマス ^(ja)
• jiddisch: ניטל m (nitl)
• kampidanesiska: paschixedda
• katalanska: Nadal ^(ca)
• kinesiska:
  • förenklad: 圣诞节 ^(zh) (Shèngdànjié)
  • traditionell: 聖誕節
• koreanska: 크리스마스 ^(ko)
• kymriska: Nadolig ^(cy)
• ladino: Noel
• limburgiska: kaersjmes
• logudoresiska: nadale
• lulesamiska: javlla
• lågskotska: Yule
• lågtyska: Wiehnacht
• malajiska: Natal ^(ms), Krismas
• nederländska: Kerstmis ^(nl) m, kerstfeest ^(nl) n, kerst ^(nl) mf
• nynorska: jul m
• occitanska: Nadal ^(oc) m
• polska: Boże Narodzenie ^(pl)
• portugisiska: Natal ^(pt)
• rumänska: Crăciun ^(ro)
• ryska: Рождество ^(ru)
• rätoromanska: Nadal m
• sassaresiska: naddari
• serbiska: božić
• sicilianska: Natali ^(scn)
• slovakiska: Vianoce ^(sk) f pl
• slovenska: Bôžič ^(sl) m
• spanska: Navidad ^(es)
• svensk romani: vinatta
• sydsamiska: jåvle, jåvlh
• tagalog: pasko ^(tl)
• tjeckiska: Vánoce ^(cs)
• turkiska: Noel ^(tr)
• tyska: Weihnachten ^(de) n, Weihnacht ^(de) f, Christfest ^(de) n
• ungerska: karácsony ^(hu)
• venetianska: Nadal ^(vec) m

Förkortning

jul

1. förkortning för juli

   Kohyponymer: jan, feb, mar, apr, maj, jun, aug, sep, okt, nov, dec

Bokmål

Substantiv

Böjningar av jul	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	jul	julen	juler	julene
Genitiv	juls	julens	julers	julenes

Böjningar av jul	Singular		Plural
femininum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	jul	jula	juler	julene
Genitiv	juls	julas	julers	julenes

jul m eller f

1. jul

Bosniska

Substantiv

jul

1. juli

Danska

Substantiv

Böjningar av jul	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	jul	julen	juler	julerne
Genitiv	juls	julens	julers	julernes

jul

1. jul

Nynorska

Substantiv

Böjningar av jul	Singular		Plural
femininum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	jul	jula	juler	julene

jul f

1. jul

   Varianter: jol

   Etymologi: Av fornnordiska jól. n

Serbiska

Substantiv

jul (јул)

1. juli

Volapük

Substantiv

Böjningar av jul
	Singular	Plural
Nominativ	jul	juls
Genitiv	jula	julas
Dativ	jule	jules
Ackusativ	juli	julis

jul

1. skola

   Besläktade ord: julan