knyckla ihop
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska[redigera]
Verb[redigera]
| Böjningar av knyckla ihop | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | Böjs som knyckla + ihop. | |
| Presens | ||
| Preteritum | ||
| Supinum | ||
| Imperativ | ||
| Particip | ||
| Presens | ihopknycklande, ihopknycklandes | |
| Perfekt | hopknycklad, (ihopknycklad) | |
- genom att trycka ihop det i handen eller händerna, på ett snabbt och på detaljnivå okontrollerat sätt, göra ett papper (eller annat vikbart eller åtminstone deformerbart föremål) mindre i och med att en stor mängd oregelbundna vikningar uppstår (vilket i pappersfallet innebär permanenta skrynklor)
- Jag knycklade ihop servetten till en boll och kastade den i papperskorgen.
- Hon var märkbart upprörd, knycklade ihop brevet och slängde det på golvet.
- Lotta suckade, knycklade ihop pappret och började om från början på ett nytt blad.
- Lukas knycklar ihop inköpslistan och slänger den bland soporna.
- Han knycklade ihop mössan och lade den i fickan.
- Användning: Någon gång mer allmänt om (mer eller mindre våldsam) volymminskande deformering genom (oftast oregelbunden) vikning.
- I krocken så knycklades bilen ihop.
- Barnet knycklade ihop sig och gömde sig i resväskan. (här är vikningen regelbunden enligt kroppens leder)
- 2013 (1 aug): ”Castor har varit borta i tjugo timmar” (SvD):
- Jag knycklar ihop mitt papper och kastar in det i elden.
- Jag knycklar ihop mitt papper och kastar in det i elden.
- 2012 (7 nov): Slog parkeringsvakt i ansiktet (SVT), Rebecca Göransson:
- Men när parkeringsvakten skulle lämna över boten blev mannen arg och knycklade ihop lappen och försökte trycka ner den i vaktens bröstficka.
- Men när parkeringsvakten skulle lämna över boten blev mannen arg och knycklade ihop lappen och försökte trycka ner den i vaktens bröstficka.
- Varianter: hopknyckla (mindre brukligt)
- Grammatik: Fast sammansättning, hopknyckla, förekommer (och då främst utan i:et) men är mycket ovanlig annat än för participformerna.
Översättningar[redigera]
genom att trycka ihop det i handen eller händerna, på ett snabbt och på detaljnivå okontrollerat sätt, göra ett papper (eller annat vikbart eller åtminstone deformerbart föremål) mindre i och med att en stor mängd oregelbundna vikningar uppstår (vilket i pappersfallet innebär permanenta skrynklor)
- tyska: zusammenknüllen (de)