kontrakt

Svenska

Adjektiv

Böjningar av kontrakt		Positiv
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	kontrakt
	Neutrum	kontrakt
Bestämd singular	Maskulinum	–
	Alla	kontrakta
Plural		kontrakta
		Predikativt
Singular	Utrum	kontrakt
	Neutrum	kontrakt
Plural		kontrakta
Kompareras inte.
Adverbavledning		–

kontrakt

1. (ålderdomligt) sammandragen av sjukdom, krokig

   De var bägge förut kontrakta och lama, men nu gående och glada.

Substantiv

Böjningar av kontrakt	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	kontrakt	kontraktet	kontrakt	kontrakten
Genitiv	kontrakts	kontraktets	kontrakts	kontraktens

kontrakt

1. skrivet avtal man med underskrift förbinder sig att följa

   Sammansättningar: andrahandskontrakt, anställningskontrakt, förstahandskontrakt, hyreskontrakt, kontraktstid, korttidskontrakt, skivkontrakt

2. grupp av socknar (församlingar) inom ett kyrkligt stift, leds av en kontraktsprost

   År 1999 var Svenska kyrkans 13 stift indelade i totalt 169 kontrakt.

   Synonymer: dekanat, prosteri

Översättningar

skrivet avtal

• bokmål: kontrakt m
• engelska: contract ^(en)
• franska: contrat ^(fr) m
• frisiska: kontrakt
• färöiska: sáttmáli m
• isländska: samningur ^(is) m
• katalanska: contracte ^(ca)
• kinesiska: 合約 ^(zh)
• portugisiska: contrato ^(pt)
• spanska: contrato ^(es) m
• tyska: Vertrag ^(de), Kontrakt ^(de) m

grupp av socknar

• bokmål: prosti n
• danska: provsti n
• engelska: deanery ^(en)
• estniska: praostkond
• nederländska: decanaat ^(nl) n
• nynorska: prosti n
• polska: dekanat ^(pl) m
• ryska: благочи́ние ^(ru) n ortodoxi, пробство n lutheranism, декана́т ^(ru) m katolicism
• tyska: Propstei f