ledning

Svenska

Substantiv

Böjningar av ledning	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	ledning	ledningen	ledningar	ledningarna
Genitiv	lednings	ledningens	ledningars	ledningarnas

ledning

1. anvisning; beslutshjälp; instruktion

   Han klarade det under ledning av ...

   Sammansättningar: handledning, vägledning

2. (byggnadsteknik, elektroteknik) avlång tråd- eller tubformad anordning avsedd för att leda och låta elektrisk ström, vatten, olja, gas, m.m. färdas igenom

   Sammansättningar: avloppsledning, elledning, gasledning, huvudledning, högspänningsledning, kontaktledning, kraftledning, oljeledning, rälsåterledning, rörledning, vattenledning

   Besläktade ord: ledare

3. en eller flera människor med uppgift att leda eller dirigera andra människor, trafik, eller liknande

   Sammansättningar: företagsledning, omledning, partiledning, trafikledning, ledningscentral

   Jämför: styrelse

4. bäst position eller störst sannolikhet till vinst i en pågående match eller tävling

   Gästerna tog ledningen efter bara två minuters spel.

   Sammansättningar: tvåmålsledning, tremålsledning, storledning, ledningsmål

Sammansättningar: anledning, inledning

Översättningar

anvisning, beslutshjälp

• engelska: guidance ^(en)
• finska: opastus ^(fi), ohjaus ^(fi)
• franska: supervision ^(fr) f
• tyska: Anleitung ^(de) f

avlång anordning

• danska: ledning ^(da) u
• engelska: wire ^(en), line ^(en), duct ^(en)
• finska: johto ^(fi)
• franska: conduite ^(fr) f, canalisation ^(fr) f
• isländska: aðveituæð f, forysta ^(is) f
• koreanska: 배관 ^(ko), 배선 ^(ko)
• tyska: Leitung ^(de) f

person/-er med uppgift att leda

• engelska: leadership ^(en)
• finska: johto ^(fi)
• tyska: Leitung ^(de) f

bäst position

• engelska: lead ^(en)
• finska: johto ^(fi), johtoasema ^(fi)
• franska: tête ^(fr) f
• tyska: Führung ^(de) f

översättningar som bör granskas

• finska: johto ^(fi)
• franska: conduite ^(fr) f, direction ^(fr) f
• japanska: 管 ^(ja)