näck

Svenska

Substantiv

Böjningar av näck	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	näck	näcken	näckar	näckarna
Genitiv	näcks	näckens	näckars	näckarnas

näck

1. (vanligen i bestämd form: näcken) ondskefullt manligt sagoväsen som enligt gammal nordisk folktro håller till i sjöar och vattendrag; oftast osynlig, stundom uppträdande i olika skepnader, exempelvis en gubbe eller en häst

   Synonymer: strömkarl

   Jämför: bäckahäst

   Fraser: kasta näck, tacka näcken för det, som själva näcken

   Sammansättningar: näckros

Översättningar

vattenväsen

• engelska: Neck ^(en)
• finska: näkki ^(fi)
• polska: wodnik ^(pl) m
• tyska: Wassermann ^(de) m

Adjektiv

Böjningar av näck		Positiv
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	–
	Neutrum	–
Bestämd singular	Maskulinum	–
	Alla	–
Plural		–
		Predikativt
Singular	Utrum	näck
	Neutrum	näck
Plural		näck
Kompareras inte.
Adverbavledning		–

näck

1. naken

   Vanliga konstruktioner: bada näck

   Besläktade ord: näcka

Översättningar

naken

• engelska: nude ^(en)