sjö

Svenska

Substantiv

Böjningar av sjö	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	sjö	sjön	sjöar	sjöarna
Genitiv	sjös	sjöns	sjöars	sjöarnas

sjö u

1. större ansamling av vatten omringat av land

   Synonymer: insjö, (dialektalt) träsk

2. (ålderdomligt) hav

Hyperonymer: vatten

Etymologi: Av fornsvenska sior, siø.

Sammansättningar: brunvattensjö, insjö, klarvattensjö, Nordsjön, sjöbotten, sjöbris, sjöfart, sjöfågel, sjögräs, sjöhäst, sjöjungfru, sjökrig, sjöko, sjölejon, sjöman, sjömil, sjönära, sjönöd, sjöodjur, sjöorre, sjöstjärna, sjöräddning, sjösätta, sjösättning, sjötunga, sjöutlopp, sjöväg, slättsjö, Östersjön

Fraser: till sjöss

Översättningar

ansamling av sötvatten

• armeniska: լիճ ^(hy) (litj)
• azerbajdzjanska: göl ^(az)
• belarusiska: возера ^(be) n
• bokmål: innsjø ^(no) m
• bretonska: lenn ^(br)
• bulgariska: езеро ^(bg) n
• danska: sø ^(da) u
• enaresamiska: jävri
• engelska: lake ^(en)
• esperanto: lago ^(eo)
• estniska: järv ^(et)
• finska: järvi ^(fi)
• franska: lac ^(fr) m
• frisiska: mar ^(fy)
• grekiska: λίμνη ^(el) f
• indonesiska: danau ^(id)
• iriska: loch ^(ga) f
• italienska: lago ^(it) m
• jakutiska: күөл (küöl)
• japanska: 湖 ^(ja) (みずうみ, mizūmi)
• katalanska: llac ^(ca)
• kildinsamiska: я̄ввьр (jāvvʹr)
• kymriska: llyn ^(cy) m
• latin: lacus ^(la) m
• lettiska: ezers ^(lv) m
• litauiska: ežeras ^(lt) m
• lulesamiska: jávrre
• malajiska: tasik ^(ms)
• nederländska: meer ^(nl) n
• nordsamiska: jávri
• nynorska: innsjø ⁽ⁿⁿ⁾ m
• pitesamiska: jávvre
• polska: jezioro ^(pl) n
• portugisiska: lago ^(pt) m
• rumänska: lac ^(ro)
• ryska: озеро ^(ru) n
• skoltsamiska: jäu´rr
• skotsk gäliska: loch f
• slovakiska: jazero ^(sk) n
• slovenska: jezero ^(sl) n
• spanska: lago ^(es) m
• sydsamiska: jaevrie
• tersamiska: javvre
• tjeckiska: jezero ^(cs) n
• turkiska: göl ^(tr)
• tyska: See ^(de) m
• uiguriska: كۆل ^(ug) (köl)
• ukrainska: озеро ^(uk) n
• umesamiska: jávrrie
• ungerska: tó ^(hu)

se hav

Bottniska

Substantiv

sjö m

• uttal: /ʂʲǿː/ (Umeå); /síː/ (Kalix)

1. sjö

   Han gjol rätt ä brakakast då bå hästa å lasse for ti sjönom.

   Han hade verkligen otur, då både hästarna och lasset for i sjön.

   Han föll i sjönom, men kava säg dill lands.

   Han föll i sjön, men plaskade sig till lands.

   Etymologi: Av fornnordiska sjór.

   Sammansättningar: havsjö, innsjö, sjöblom, sjömus

   Besläktade ord: sjögut

Isländska

Räkneord

sjö

1. grundtalet sju

Etymologi: Av fornnordiska sjau, av urgermanska *seƀun, av urindoeuropeiska *septḿ̥

Se även: sjöundi