nyckelpiga

Svenska

Substantiv

Böjningar av nyckelpiga	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	nyckelpiga	nyckelpigan	nyckelpigor	nyckelpigorna
Genitiv	nyckelpigas	nyckelpigans	nyckelpigors	nyckelpigornas

nyckelpiga

1. individ av någon av arterna inom insektsfamiljen nyckelpigor (Coccinellidae) i ordningen skalbaggar

   Synonymer: gullhöna

   Etymologi: Av fornsvenska nyklapika.

nyckelpiga av arten 7-prickig nyckelpiga (Coccinella septempunctata)

Översättningar

skalbagge

• arabiska: دعسوقة f (duʿsūqa)
• armeniska: զատիկ ^(hy) (zatik)
• baskiska: marigorringo ^(eu), marigorri ^(eu)
• bokmål: marihøne ^(no) mf
• bosniska: bubamara f
• bretonska: buocʼhig-Doue f, buocʼh-Doue f
• danska: mariehøne ^(da)
• engelska: coccinella ^(en), (brittisk) ladybird ^(en), (amerikansk) ladybug ^(en), (mer korrekt) lady beetle ^(en)
• estniska: lepatriinu ^(et)
• finska: leppäkerttu ^(fi)
• franska: coccinelle ^(fr) f, bête à bon Dieu ^(fr), bête à Marie, bête à saint Jean
• färöiska: mariuhøna f, mariubjalla f
• galiciska: maruxiña, reirrei, xoaniña ^(gl) f
• georgiska: ჭიამაია (čiamaia)
• grekiska: πασχαλίτσα ^(el) f (paschalítsa)
• hebreiska: מושית f (mushit), פרת משה-רבנו f (porat msheh-rabenu)
• ido: kocinelo ^(io)
• indonesiska: kepik ^(id)
• isländska: maríuhæna ^(is) f, maríubjalla ^(is) f
• italienska: coccinella ^(it)
• japanska: てんとう虫 (てんとうむし, tentoumushi)
• katalanska: marieta ^(ca) f
• koreanska: 무당벌레 ^(ko) (mudangbeolle)
• kroatiska: bubamara ^(hr) f
• kymriska: buwch goch gota ^(cy) f
• lettiska: mārīte
• litauiska: boružė
• makedonska: бубамара f (bubamara)
• nederländska: lieveheersbeestje ^(nl)
• polska: biedronka ^(pl)
• portugisiska: joaninha ^(pt)
• rumänska: buburuză ^(ro), gărgăriță ^(ro) f
• ryska: божья коровка ^(ru)
• serbiska: bubamara ^(sr) f, бубамара ^(sr) f
• slovakiska: lienka
• slovenska: pikapolonica ^(sl)
• spanska: mariquita ^(es) f, vaca de San Antón ^(es) f
• turkiska: hanim
• tyska: Marienkäfer ^(de) m, Herrgottskäfer ^(de) m
• ungerska: katicabogár ^(hu)