nyckelpiga
Utseende
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]Böjningar av nyckelpiga | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | nyckelpiga | nyckelpigan | nyckelpigor | nyckelpigorna |
Genitiv | nyckelpigas | nyckelpigans | nyckelpigors | nyckelpigornas |
- individ av någon av arterna inom insektsfamiljen nyckelpigor (Coccinellidae) i ordningen skalbaggar
- Synonymer: gullhöna
- Etymologi: Av fornsvenska nyklapika.
- Hyponymer: tvåprickig nyckelpiga, sjuprickig nyckelpiga, tioprickig nyckelpiga, tjugotvåprickig nyckelpiga
Översättningar
[redigera]skalbagge
- arabiska: دعسوقة f (duʿsūqa)
- armeniska: զատիկ (hy) (zatik)
- baskiska: marigorringo (eu), marigorri (eu)
- bokmål: marihøne (no) mf
- bosniska: bubamara f
- bretonska: buocʼhig-Doue f, buocʼh-Doue f
- danska: mariehøne (da)
- engelska: coccinella (en), (brittisk) ladybird (en), (amerikansk) ladybug (en), (mer korrekt)
lady beetle (en)
- estniska: lepatriinu (et)
- finska: leppäkerttu (fi)
- franska: coccinelle (fr) f, bête à bon Dieu (fr), bête à Marie, bête à saint Jean
- färöiska: mariuhøna f, mariubjalla f
- galiciska: maruxiña, reirrei, xoaniña (gl) f
- georgiska: ჭიამაია (čiamaia)
- grekiska: πασχαλίτσα (el) f (paschalítsa)
- hebreiska: מושית f (mushit), פרת משה-רבנו f (porat msheh-rabenu)
- ido: kocinelo (io)
- indonesiska: kepik (id)
- isländska: maríuhæna (is) f, maríubjalla (is) f
- italienska: coccinella (it)
- japanska: てんとう虫 (てんとうむし, tentoumushi)
- katalanska: marieta (ca) f
- koreanska: 무당벌레 (ko) (mudangbeolle)
- kroatiska: bubamara (hr) f
- kymriska: buwch goch gota (cy) f
- lettiska: mārīte
- litauiska: boružė
- makedonska: бубамара f (bubamara)
- nederländska: lieveheersbeestje (nl)
- polska: biedronka (pl)
- portugisiska: joaninha (pt)
- rumänska: buburuză (ro), gărgăriță (ro) f
- ryska: божья коровка (ru)
- serbiska: bubamara (sr) f, бубамара (sr) f
- slovakiska: lienka
- slovenska: pikapolonica (sl)
- spanska: mariquita (es) f, vaca de San Antón (es) f
- turkiska: hanim, uğur böceği (tr)
- tyska: Marienkäfer (de) m, Herrgottskäfer (de) m
- ungerska: katicabogár (hu)