offer
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska[redigera]
Substantiv[redigera]
Böjningar av offer | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | offer | offret | offer | offren |
Genitiv | offers | offrets | offers | offrens
|
offer
- någon som råkar ut för något negativt, vanligen ett brott
- Rånaren smet innan offret ens märkt vad som hänt.
- Sammansättningar: brottsoffer, mordoffer, offerkofta, offermentalitet, våldtäktsoffer
- något som offras eller ges bort
- Sammansättningar: bondeoffer, gåvooffer, kommunikationsoffer, offerberg, offerblod, offerbord, offerbrunn, offerdjur, offergåva, offerlamm, offerlund, offerplats, offerrit, offersten, offerstock, soningsoffer
- Besläktade ord: offra
- Etymologi: Av fornsvenska offer.
Översättningar[redigera]
någon som råkar ut för något
- bokmål: offer (no) n
- bulgariska: жертва (bg)
- engelska: victim (en), prey (en)
- finska: uhri (fi)
- franska: victime (fr) f
- isländska: brotaþoli (is) m, fórn (is) f
- japanska: 犠牲者 (ぎせいしゃ, giseisha), 被害者 (ja) (ひがいしゃ, higaisha)
- litauiska: auka (lt) f
- nynorska: offer n
- ryska: жертва (ru) f
- spanska: víctima (es) f
- tyska: Opfer (de) n
någon som offras
- bokmål: offer (no) n
- engelska: sacrifice (en), oblation (en)
- isländska: fórn (is) f
- japanska: 生け贄 (いけにえ, ikenie), 生贄 (ja) (いけにえ, ikenie)
- litauiska: auka (lt) f
- nynorska: offer n
- polska: ofiara (pl) f
- ryska: жертва (ru) f
- spanska: sacrificio (es) m, ofrenda (es) f
- tyska: Opfer (de) n
- ukrainska: жертва f
Engelska[redigera]
Substantiv[redigera]
Böjningar av offer | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominativ | offer | offers |
Genitiv | offer's | offers' |
offer
Verb[redigera]
Böjningar av offer | Singular | Plural | |
---|---|---|---|
1-2:a pers. | 3:e pers. | ||
Presens | offer | offers | offer |
Preteritum | ◀ | offered | ▶ |
Perfektparticip | ◀ | offered | ▶ |
Presensparticip | ◀ | offering, vard. offerin' | ▶ |
offer