osäker

Svenska

Adjektiv

Böjningar av osäker		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	osäker	osäkrare
	Neutrum	osäkert
Bestämd singular	Maskulinum	osäkre		osäkraste
	Alla	osäkra
Plural		osäkra
		Predikativt
Singular	Utrum	osäker	osäkrare	osäkrast
	Neutrum	osäkert
Plural		osäkra
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		osäkert

osäker

1. som är lätt att bryta sig in i eller som är lätt att missbruka

   Vårt hus är mycket osäkert.

   Systemet är ännu tämligen osäkert.

2. som lätt orsakar eller leder till olyckor

   Det är osäkert att låta barnen vara ute ensamna på kvällen.

3. som det råder tvivel om; som inte med nödvändighet är sann eller användbar

   Planen är osäker.

   Det är osäkert om du lyckas eller inte.

4. som inte är övertygad om att hon har rätt i någon fråga

   Jag är osäker på om 735/3=245.

5. som inte har gott självförtroende, som inte litar på sig själv, som tvekar (om sina kunskaper/sitt beteende) och är rädd för att begå misstag och därför undviker prövningar

   Han är osäker på sin förmåga och flyr undan krav.

6. som inte har hög sannolikhet

   Giftets låga styrka gör att han går en osäker död till mötes.

Antonymer: säker

Besläktade ord: osäkerhet

Vanliga konstruktioner: göra stan osäker

Översättningar

lätt att bryta sig in i eller missbruka

• bokmål: usikker ^(no)
• engelska: unsafe ^(en), insecure ^(en)
• tyska: unsicher ^(de)

som lätt orsakar eller leder till olyckor

• bokmål: usikker ^(no), utrygg
• engelska: dangerous ^(en), unsafe ^(en); (som lätt orsakar) harmfull ^(en)
• tyska: unsicher ^(de)

som det råder tvivel om

• bokmål: usikker ^(no)
• engelska: unsafe ^(en)
• tyska: unsicher ^(de), ungewiss ^(de)

som inte är övertygad

• bokmål: usikker ^(no)
• engelska: not ^(en) sure ^(en), unsure ^(en)
• tyska: unsicher ^(de)

som inte har gott självförtroende

• bokmål: usikker ^(no)
• engelska: unconfident ^(en), unsure ^(en)
• japanska: 自信 ^(ja)のない ^(ja)
• tyska: unsicher ^(de)

som inte har hög sannolikhet

• bokmål: usikker ^(no)
• engelska: uncertain ^(en)
• tyska: unsicher ^(de), ungewiss ^(de)