på rak arm

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till: navigering, sök
på rak arm

Svenska[redigera]

Idiom[redigera]

rak arm

  1. utan förberedelse
    Alltså, såhär på rak arm har jag svårt att komma på ett livsmedel som smakar värre än filmjölk.
    Jag vet inte på rak arm.
    Synonymer: på stående fot, direkt

Etymologi[redigera]

På rak arm betyder utan minsta svårighet. Arm syftar här på armens bärande kraft. Den som håller en vikt med rak arm håller den utan svårighet. Idag använder man uttrycket bara i den överföra betydelsen. På rak arm betyder idag att göra något utan förberedelse och utan att vidare överväga saken.[1][2]

Översättningar[redigera]

Källor[redigera]

  1. arm, Svenska Akademiens ordbok Läst 29 september 2011
  2. rak, Svenska Akademiens ordbok Läst 29 september 2011