par

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Se även par. och PAR.

Wikipedia-logo-v2.svg
Wikipedia har en artikel om:
Par
Wikipedia-logo-v2.svg
Wikipedia har en artikel om:
Par (golf)
Wikipedia-logo-v2.svg
Wikipedia har en artikel om:
Par (poker)

Svenska[redigera]

Substantiv[redigera]

Böjningar av par  Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ par paret par paren
Genitiv pars parets pars parens

par n

  1. två saker eller personer som hör ihop på något sätt (genom likhet eller något annat)
    Jag köpte ett par skor i går.
    Kalle fick inget bättre än ett par när vi spelade poker igår.
    Vi delade upp oss i par utifrån lika längd.
    På festen var vi jämna par runt matbordet.
    Jämför: duo
    Sammansättningar: pardans, parflikig, parhoppning, parhus, parhäst, parrim, parrimmad, parstuga, partåig, partävling, parvis, paråkning
    Fraser: i par
    Se även: ordnat par, part
  2. två människor i ett mer eller mindre fast förhållande
    De är ett par.
    Ett mer omaka par får man leta efter.
    Sen jag såg dem senast är de nu ett äkta par.
    Sammansättningar: kärlekspar, parförhållande, parmiddag, parrelation, parterapeut, parterapi
  3. några (få); fåtal
    Vanliga konstruktioner: ett par
    Öka sedan doseringen efter ett par dagar eller upp mot en vecka.
  4. (golf) en golfbanas längdvärde; golfresultat som är lika med ett förutbestämt antal slag på ett givet hål eller hela golfbanan
    I minigolf är banor med 2 i par väldigt vanliga.

Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.

Besläktade ord: para, parig, parning

Översättningar[redigera]

Bokmål[redigera]

Substantiv[redigera]

Böjningar av par  Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ par paret par para, parene
Genitiv pars parets pars paras, parenes

par

  1. par
  2. (golf) par

Danska[redigera]

Substantiv[redigera]

Böjningar av par 1 Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ par parret par parrene
Genitiv pars parrets pars parrenes

par n [1], u [2]

  1. par
    Vi må være par om par for dansens skyld.
    Vi måste vara jämna par för dansens skull.
  2. (golf) par

Verb[redigera]

par

  1. böjningsform av parre

Engelska[redigera]

Substantiv[redigera]

par

  1. det normala
  2. (golf) par

Franska[redigera]

Preposition[redigera]

par

  1. genom /att/; av /att/; medelst; med hjälp av /att/; anger tillvägagång eller sätt
    J’ai su toutes les solutions par cœur.
    Jag kunde alla svar utantill. (Eg. av hjärtat)
  2. genom
  3. av; anger anledning eller motiv
    Le meurtre a probablement été exécuté par jalousie.
    Mordet utfördes nog av avund.
  4. av; agentbildare i passiva satser
  5. via
  6. från; anger riktning av ursprung
  7. med
    Commençons par les devoirs d’anglais.
    Vi börjar med engelskläxan.
  8. per

Etymologi[redigera]

Av latinets per, "genom, under".

Substantiv[redigera]

Böjningar av par  Singular Plural
Maskulinum par pars

par m

  1. (golf) par

Frisiska[redigera]

Substantiv[redigera]

par

  1. päron

Nynorska[redigera]

Substantiv[redigera]

Böjningar av par  Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ par paret par para

par

  1. par
  2. (golf) par