person

Se även Person.

Svenska

Substantiv

Böjningar av person 1	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	person	personen	personer	personerna
Genitiv	persons	personens	personers	personernas

person u

• uttal: /pærˈsuːn/, /pæʂˈuːn/

1. en människa

   Varianter: pers (både för singular och plural)

   Sammansättningar: biperson, civilperson, försöksperson, huvudperson, mansperson, myndighetsperson, nyckelperson, personbeskrivning, personbevis, personbil, personbiljett, personbästa, persondator, persongalleri, personkult, personfråga, personfärja, personkemi, personkonto, personkännedom, personnamn, personnummer, personregister, personskada, personskildring, personsökare, persontrafik, persontåg, personuppgift, personvagn, personval, personvåg

   Fraser: i egen hög person, juridisk person

2. (lingvistik) grammatisk böjningskategori som skiljer mellan den/de talande (första person), den/de tilltalade (andra person) eller den/de omtalade (tredje person)

   Varianter: pers. (förkortning)

   Sammansättningar: personböjning, personkongruens

   Fraser: första person, andra person, tredje person

Etymologi: Sedan fornsvensk tid, av latinska persōna, "människa", av "karaktär", "personlighet", "roll", ursprungligen "ansiktsmask"; av oklart ursprung, möjligen ett lån från etruskiska phersu, "mask", och/eller besläktat med grekiska Persefone.

Besläktade ord: persona, personage, personal, personalia, personalism, personifiera, personlig, personlighet

Översättningar

människa

• amhariska: ሰው
• bokmål: person ^(no) m
• bulgariska: човек ^(bg) (čovek)
• danska: person ^(da) u
• engelska: person ^(en)
• esperanto: persono ^(eo)
• finska: henkilö ^(fi)
• franska: personne ^(fr) f
• georgiska: პიროვნება, პირი ^(ka), ადამიანი ^(ka), პერსონა
• haitisk kreol: moun
• indonesiska: orang ^(id)
• iriska: pearsa
• italienska: persona ^(it)
• kroatiska: osoba ^(hr) f
• nederländska: persoon ^(nl) m
• nynorska: person m
• polska: osoba ^(pl) f
• portugisiska: pessoa ^(pt) f
• ryska: человек ^(ru), личность ^(ru) f, лицо ^(ru), особа ^(ru), персона ^(ru)
• spanska: persona ^(es) f
• swahili: mtu ^(sw)
• tigrinska: ሰብ
• tyska: Person ^(de) f

grammatisk term

• bokmål: person ^(no) m
• danska: person ^(da) u
• engelska: person ^(en)
• franska: personne ^(fr) f
• iriska: pearsa
• nederländska: persoon ^(nl) m
• nynorska: person m
• polska: osoba ^(pl) f
• portugisiska: pessoa ^(pt) f
• ryska: лицо ^(ru)
• tyska: Person ^(de) f

Bokmål

Substantiv

Böjningar av person	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	person	personen	personer	personene
Genitiv	persons	personens	personers	personenes

person

1. person (människa)
2. grammatisk person

Danska

Substantiv

Böjningar av person	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	person	personen	personer	personerne
Genitiv	persons	personens	personers	personernes

person

1. person (människa)
2. grammatisk person

Engelska

Substantiv

Böjningar av person	Singular	Plural
Nominativ	person	people, persons
Genitiv	person's	people's, persons'

person

• uttal: /ˈpɜː(ɹ)sən/

1. person (människa)

   Sammansättningar: chairperson, layperson, salesperson, spokesperson

   Fraser: in person

2. grammatisk person

Besläktade ord: persona, personage, personal, personality, personate, personification, personify, personnel

Finska

Adjektiv

person

1. böjningsform av perso

Nynorska

Substantiv

Böjningar av person	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	person	personen	personar	personane

person

1. person (människa)
2. grammatisk person