plåt

Svenska

Substantiv

Böjningar av plåt	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	plåt	plåten	plåtar	plåtarna
Genitiv	plåts	plåtens	plåtars	plåtarnas

plåt

1. plan, tunn men relativt styv metallskiva
2. metallskiva med låga eller lite högre kanter att baka bakverk på i ugn

   Synonymer: bakplåt, ugnsplåt

3. (överfört) den sats som tillverkats eller tillretts på en plåt (1), till exempel småkakor

   En sån överraskning att herrskapet kom på besök idag, se vilken tur att jag gjorde en plåt i förmiddags!

4. (slang) biljett

   2009 (12 feb): Madonna ger extrakonsert (Aftonbladet):

   Madonnas konsert på Ullevi i Göteborg den 9 augusti tog 4 timmar att sälja slut när plåtarna släpptes i måndags.

5. (historia) stort fyrkantigt kopparmynt som brukades i Sverige på 1600- och 1700-talen

   1794 (8 oktober): Årstafruns dagbok:

   En Kagge Holländsk Sill köpte vi hem för 5 plåtar.

   Besläktade ord: plåta, plåtis

Sammansättningar: bakplåt, plåtburk, plåthink, plåtlåda, plåtmynt, plåtskjul, plåtslagare, plåtslageri, plåttak, järnplåt, stekplåt

Översättningar

metallskiva

• bokmål: blikk n
• finska: pelti ^(fi), metallilevy ^(fi)
• isländska: plata ^(is) f
• ryska: жесть ^(ru) f
• tyska: Blech ^(de) n

bakplåt

• bokmål: stekebrett n, bakebrett n
• engelska: baking tray ^(en)
• finska: pelti ^(fi)
• ryska: противень ^(ru) m (prótiven')
• tyska: Backblech ^(de) n

sats av bakverk

• engelska: batch ^(en)
• finska: pellillinen

biljett

• engelska: ticket ^(en)
• finska: lippu ^(fi)
• ryska: билет ^(ru) m

historisk mynt

• finska: plootu ^(fi)