prosit

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Kvalitetskontroll – verifiering
Den här sidan innehåller ett eller flera uppslagsord vars utbredning eller existens har ifrågasatts.
Motivering: etymologin

Svenska

Interjektion

prosit

  1. sägs till den som just har nyst
    Synonymer: väl bekomme
    Etymologi: Från latin prosit, ungefär ”må det vara till gagn”, tredje person singular presens konjunktiv av prodesse, av pro, ”för”, och esse, ”vara”. Moira Smith, bibliotekarie vid Folklore Institute vid Indiana University i Bloomington i Indiana i USA, kommenterar uttrycket ”God bless you”: ”Det härrör från tanken att det är sin själ man nyser ut.” Att säga ”Gud välsigne dig” eller något liknande betyder i själva verket att man ber Gud att föra tillbaka den. Prosit används på senare tid även när någon gäspar.

Översättningar

Bokmål

Interjektion

prosit

  1. prosit

Danska

Interjektion

prosit

  1. prosit

Tyska

Interjektion

prosit!

  1. skål!
    Synonymer: prost, zum Wohl