prosit
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska
Interjektion
prosit
- sägs till den som just har nyst
- Synonymer: väl bekomme
- Etymologi: Från latinska prosit, ungefär ”må det vara till gagn, må det gagna”, tredje person singular presens konjunktiv av prodesse, av pro, ”för”, och esse, ”vara”.
Översättningar
utrop efter nysning
- albanska: shëndet (sq)
- armeniska: առողջություն (hy) (aroghdzjutyun)
- belarusiska: будзьце здаровы
- bokmål: prosit
- bosniska: nazdravlje
- bulgariska: наздраве (bg)
- danska: prosit (da)
- engelska: bless you (en), God bless you (en), God bless (en), gesundheit (en)
- esperanto: sanon (eo)
- estniska: terviseks
- finska: terveydeksi (fi)
- franska: à tes souhaits (fr), à vos souhaits (fr), à tes amours (fr)
- grekiska: γείτσες (el)
- iriska: Dia linn
- isländska: Guð blessi þig
- italienska: salute (it)
- katalanska: salut (ca)
- lettiska: uz veselībām
- litauiska: į sveikatą
- maltesiska: evviva
- nederländska: gezondheid (nl), proost (nl)
- polska: na zdrowie (pl)
- portugisiska: saúde (pt), santinho
- rumänska: sănătate (ro)
- ryska: будьте здоровы (ru) (bud'te zdoróvy) till personer man niar, будь здорова (bud' zdoróva) till kvinnor, будь здоров (ru) (bud' zdoróv) till män
- slovakiska: na zdravie
- slovenska: na zdravje
- spanska: (Spanien och Mexiko) Jesús (es), (Sydamerika) salud (es)
- tjeckiska: na zdraví (cs)
- turkiska: çok yaşa (tr)
- tyska: Gesundheit (de)
- ukrainska: будьте здорові (uk), будь здоров (uk)
- ungerska: egészségedre (hu), egészségére (hu)
- uzbekiska: sog-buling
Bokmål
Interjektion
prosit
Danska
Interjektion
prosit
Tyska
Interjektion
prosit