rörande

Svenska

Adjektiv

Böjningar av rörande		Positiv
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	rörande
	Neutrum	rörande
Bestämd singular	Maskulinum	–
	Alla	rörande
Plural		rörande
		Predikativt
Singular	Utrum	rörande
	Neutrum	rörande
Plural		rörande
Kompareras med mer och mest.
Adverbavledning		(rörande)?

rörande

1. presensparticip av röra; som rör, som väcker känslor; gripande

   Det var en rörande syn att se hur de två systrarna lekte tillsammans.

   De var rörande överens om åtgärderna för att begränsa biltrafiken.

   en rörande historia

   Vanliga konstruktioner: vara rörande

Översättningar

presensparticip av röra

• bokmål: rørende
• engelska: touching ^(en), moving ^(en)
• finska: koskettava ^(fi), liikuttava ^(fi)
• italienska: commovente ^(it), toccante ^(it)
• nederländska: roerend ^(nl)
• portugisiska: comovente ^(pt)
• spanska: enternecedor ^(es), conmovedor ^(es), emocionante ^(es)
• tyska: rührend ^(de)

Preposition

rörande

1. som rör, vad rör

   handlingar rörande Sveriges historia

   Jämför: gällande, beträffande, angående

   Vanliga konstruktioner: rörande något eller någon

Översättningar

som rör, vad rör

• engelska: concerning ^(en)
• finska: koskien ^(fi), jotakin koskeva
• frisiska: kwa
• spanska: concerniente ^(es), referente ^(es), sobre ^(es), tocante a