respass

Svenska

Substantiv

Böjningar av respass	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	respass	respasset	respass	respassen
Genitiv	respass	respassets	respass	respassens

respass

• uttal: ˈreːsˌpas

1. resehandling som utfärdas till resenärer

   De har respass från ambassaden som tillåter dem att röra sig fritt i hela landet.

2. (bildligt) förpassa, bli ivägskickad, bli avskedad, köra iväg någon

   Fraser: få respass (bli ivägskickad, bli avskedad), ge respass (avskeda eller köra i väg någon)

   1910: Vår vän Anne, Lucy Maud Montgomery (översatt av Karin Jensen):

   Han ville ha mig för tjugo år se’n. Jag tyckte mycket bra om honom, men han var fattig den tiden och pappa gav honom respass.

   2020 (3 september): Nu drar Nations League igång (Svenska Dagbladet), Fredrik Shayn Scherman:

   Vid en sensationell gruppseger når Sverige slutspelet, men blir det tre förluster blir det respass till B-divisionen.

Översättningar

tillstånd som utfärdas till resenärer

• engelska: passport ^(en)
• isländska: vegabréf ^(is) n
• tyska: Reisepass ^(de) m, Pass ^(de) m