rev

Svenska

Substantiv

Böjningar av rev 1-3	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	rev	revet	rev	reven
Genitiv	revs	revets	revs	revens

Böjningar av rev 4	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	rev	reven	revar	revarna
Genitiv	revs	revens	revars	revarnas

rev

1. struktur under vattenytan som ofta erbjuder skydd för fiskar och andra djur

   Sammansättningar: barriärrev, korallrev

2. del av segel, som samlas ihop vid revning för att minska segelytan

   Jag lät göra två rev på storseglet i vintras.

   Fraser: ta in ett rev

   Sammansättningar: bottenrevad

3. (kött) styckningsdetalj av nötkreatur som utgörs av kött från området kring revbenen

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1300-talet. Som fornsvenska rif (”revben”). Kognat med .

   Sammansättningar: högrev, mellanrev, revben, tunnrev

4. lina använd vid fiske med krok

   Sammansättningar: metrev, långrev

5. ett längdmått (från mitten av 1800-talet) som motsvarar 29,69 meter

Översättningar

struktur under vatten

• bokmål: rev ^(no) n
• danska: rev ^(da) n
• engelska: reef ^(en)
• finska: riutta ^(fi)
• franska: récif ^(fr) m
• isländska: rif ^(is) n, hleinir m
• nederländska: rif ^(nl)
• ryska: риф ^(ru) m (rif)
• spanska: arrecife ^(es) m
• turkiska: resif ^(tr)
• tyska: Riff ^(de) n

fisklina

• finska: siima ^(fi)
• tyska: Angelschnur ^(de) f

revning

• engelska: reef ^(en)
• finska: reivi ^(fi)

Verb

rev

1. böjningsform av riva

Bokmål

Substantiv

Böjningar av rev 1-2	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	rev	reven	rever	revene
Genitiv	revs	revens	revers	revenes

Böjningar av rev 3-4	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	rev	revet	rev	reva, revene
Genitiv	revs	revets	revs	revas, revenes

rev

1. (däggdjur) räv

   Hyponymer: rødrev, sølvrev, fjellrev

2. lurig person
3. rev, del av segel
4. rev, struktur under vattenytan

   Sammansättningar: korallrev

Verb

rev

1. böjningsform av rive

Engelska

Förkortning

rev

1. revolver

Substantiv

Böjningar av rev	Singular	Plural
Nominativ	rev	revs
Genitiv	rev's	revs'

rev

1. (vardagligt) varv
2. förkortning för reverend; kyrkoherde, pastor
3. förkortning för revolution

Verb

Böjningar av rev	Singular		Plural
	1-2:a pers.	3:e pers.
Presens	rev	revs	rev
Preteritum	◀	revved, rev'd	▶
Perfektparticip	◀	revved, rev'd	▶
Presensparticip	◀	revving, rev'ing	▶

rev

1. rusa
2. (vardagligt) revva; sätta eller hålla i snurr (revolution); öka i varv etc; även överfört
3. (motorer) revva; dra upp motor i högvarv
4. (datorspel) revva; hålla ett gatlingvapens (gatlingkulsprutas, gatlingkanons) roterande pipor/eldrör i rotation

   Synonymer: spun

   Antonymer: unrev

Etymologi: Av revolution. Jämför svenska revva.

Vanliga konstruktioner: rev up

Nynorska

Substantiv

Böjningar av rev 1-2	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	rev	reven	revar	revane

Böjningar av rev 3-4	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	rev	revet	rev	reva

rev

1. (däggdjur) räv
2. lurig person
3. rev, del av segel
4. rev, struktur under vattenytan

   Sammansättningar: korallrev