sakta i backarna

Svenska

Talesätt

sakta i backarna

1. (idiomatiskt) uppmaning ta det lugnt

   Varianter: sakta i backen

   Synonymer: håll i tyglarna, lugna hästar

Översättningar

uppmaning ta det lugnt

• engelska: hold your horses ^(en)
• tyska: eile mit Weile ^(de), immer mit der Ruhe