skiva

Svenska

Substantiv

Böjningar av skiva	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	skiva	skivan	skivor	skivorna
Genitiv	skivas	skivans	skivors	skivornas

skiva

1. platt föremål, eller föremål som förefaller platt, ofta cirkelformat och/eller roterande

   Sammansättningar: bordsskiva, brödskiva, cd-skiva, dvd-skiva, glasskiva, grammofonskiva, gurkskiva, isskiva, knäckebrödsskiva, korvskiva, LP-skiva, ostskiva, skinkskiva, skivbolag, spånskiva, tomatskiva

2. inspelning, till exempel av ett antal musikstycken, på ett gripbart föremål såsom en grammofonskiva eller CD-skiva, vanligtvis avsedd att säljas

   Jämför: disk

   Synonymer: platta, vax (för grammofonskiva)

3. del från ett större objekt som skurits av till en jämntjock och relativt tunn bit

   Jämför: skikt, lager

4. (anatomi) platta av brosk mellan kotorna i ryggraden

   Synonymer: disk, intervertebraldisk, mellankotskiva

5. fest, partaj

   Synonymer: bjudning, fest, hippa, partaj, party

   Sammansättningar: kräftskiva, studentskiva

Översättningar

platt föremål

• bokmål: skive ^(no) mf
• engelska: disc ^(en)
• finska: levy ^(fi)
• nederländska: schijf ^(nl)
• portugisiska: disco ^(pt) m
• spanska: disco ^(es) m
• tyska: Platte ^(de) f

inspelning

• bokmål: skive ^(no) mf
• engelska: record ^(en)
• finska: äänilevy ^(fi)
• nederländska: plaat ^(nl)
• portugisiska: disco ^(pt) m
• spanska: disco ^(es)
• turkiska: plak ^(tr)
• tyska: Schallplatte ^(de) f, Platte ^(de) f, CD ^(de) f

tillskuren bit

• bokmål: skive ^(no) mf
• engelska: slice ^(en)
• finska: viipale, siivu ^(fi)
• franska: tranche ^(fr) f
• portugisiska: fatia ^(pt) f
• spanska: rodaja ^(es) f
• tyska: Scheibe ^(de) f

fest eller partaj

• finska: hipat, kemut ^(fi)
• nederländska: fuif ^(nl)
• tyska: Party ^(de) f

Verb

Böjningar av skiva	Aktiv	Passiv
Infinitiv	skiva	skivas
Presens	skivar	skivas
Preteritum	skivade	skivades
Supinum	skivat	skivats
Imperativ	skiva	–
Particip
Presens	skivande, skivandes
Perfekt	skivad

skiva

1. skära i skivor

Översättningar

skära i skivor

• engelska: slice ^(en)
• finska: siivuttaa, viipaloida ^(fi)
• spanska: rebanar ^(es)
• tyska: schnitzeln, in Scheiben schneiden