skryta

Svenska

Verb

Böjningar av skryta	Aktiv	Passiv
Infinitiv	skryta	skrytas
Presens	skryter	skryts (skrytes)
Preteritum	skröt	skröts
Supinum	skrutit	skrutits
Imperativ	skryt	–
Particip
Presens	skrytande, skrytandes
Perfekt	skruten

skryta

1. (i alltför stor utsträckning) tala om hur bra man själv är

   Synonymer: snobba med, överdriva

   Du skryter så mycket om dina pokaler och medaljer.

   Sverige är ett land där politikerna skryter med att man hjälper hela världen.

   Grammatik: Dialektalt eller vardagligt förkommer även supinumformen skrytit.

   Vanliga konstruktioner: skryta med/om/över ngt

   Fraser: (idiom) skryta och skrävla; ha inget att skryta med; vara inget att skryta med

   Besläktade ord: skryt, skrytsam, skrytsamhet

Översättningar

tala om hur bra man själv är

• bokmål: skryte
• engelska: boast ^(en) /om: about ^(en)/, brag ^(en)
• finska: kehua itseään
• franska: se vanter ^(fr)
• japanska: 見せびらかす (みせびらかす, misebirakasu)
• nederländska: pochen ^(nl)
• polska: przechwalać się ^(pl)
• portugisiska: gabar ^(pt)
• ryska: хвастаться ^(ru)
• tyska: protzen ^(de), angeben ^(de), prahlen ^(de)