smärta

Svenska

Adjektiv

smärta

1. böjningsform av smärt

Substantiv

Böjningar av smärta	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	smärta	smärtan	smärtor	smärtorna
Genitiv	smärtas	smärtans	smärtors	smärtornas

smärta

1. (medicin) skarp fysisk känsla av obehag, vanligen som en varning om ett akut problem

   Smärta är ofta det mest hemska man kan uppleva.

   Sammansättningar: bröstsmärta, buksmärta, smärtgräns, smärtlindring, smärtsam

Översättningar

skarp fysisk känsla av obehag

• arabiska: أَلَم ^(ar) m (ʔalam)
• belarusiska: боль ^(be) m
• bokmål: smerte ^(no) m
• danska: smerte ^(da) u
• engelska: pain ^(en)
• finska: kipu ^(fi), tuska ^(fi)
• franska: douleur ^(fr) f
• frisiska: pine
• hebreiska: כְּאֶב ^(he) m (ke'év)
• isländska: eymsli n pl
• italienska: dolore ^(it) m
• japanska: 痛み ^(ja) (いたみ, itami)
• jiddisch: ווייטיק m (veytik), ווייטאָג m (veytog), שמערץ m (shmerts)
• latin: dolor ^(la) m
• nederländska: pijn ^(nl)
• nynorska: smerte f
• portugisiska: dor ^(pt) m
• ryska: боль ^(ru) f
• spanska: dolor ^(es) m
• tyska: Schmerz ^(de) m
• ukrainska: біль ^(uk) m
• ungerska: fájdalom ^(hu)

Verb

Böjningar av smärta	Aktiv	Passiv
Infinitiv	smärta	smärtas
Presens	smärtar	smärtas
Preteritum	smärtade	smärtades
Supinum	smärtat	smärtats
Imperativ	smärta	–
Particip
Presens	smärtande, smärtandes
Perfekt	smärtad

smärta

1. göra ont, vålla smärta

Översättningar

vålla smärta

• franska: faire souffrir
• japanska: 痛む ^(ja) (いたむ, itamu)
• nederländska: pijn ^(nl) mf
• tyska: schmerzen ^(de)
• ungerska: fáj ^(hu)