spela roll
Svenska
[redigera]Verb
[redigera]| Böjningar av spela roll | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | Böjs som spela + roll. | |
| Presens | ||
| Preteritum | ||
| Supinum | ||
| Imperativ | ||
| Particip | ||
| Presens | rollspelande, rollspelandes | |
| Perfekt | rollspelad | |
- (idiomatiskt) vara av betydelse, vara relevant
- Spelar det någon roll vem som får sista kakan?
- Det spelar ingen roll för mig om du tar den blåa eller den röda karamellen.
- Jämför: räknas
- Antonymer: gå på ett ut, inte spela någon roll, kvitta, vara irrelevant
Översättningar
[redigera]vara av betydelse
- bokmål: spille en rolle
- engelska: matter (en)
- italienska: avere importanza, contare (it)
- tyska: eine Rolle spielen (de)
Interjektion
[redigera]- (slang) det har ingen som helst betydelse
- 2008 (30 sep): I feminismens anda:
- ”Vägvärket och JÄMO har enats om en kvinnlig Herr Gåman-skylt.” …och JÄMO!!! Alltså. För det första: spela roll. För det andra: ska man behöva blanda in JÄÄÄÄÄÄMO för en skyltjävel.
- ”Vägvärket och JÄMO har enats om en kvinnlig Herr Gåman-skylt.” …och JÄMO!!! Alltså. För det första: spela roll. För det andra: ska man behöva blanda in JÄÄÄÄÄÄMO för en skyltjävel.
- 2008 (30 sep): I feminismens anda:
Översättningar
[redigera]det har ingen som helst betydelse
- engelska: couldn't care less (en), could care less (en)