svåger

Svenska

Substantiv

Böjningar av svåger	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	svåger	svågern	svågrar	svågrarna
Genitiv	svågers	svågerns	svågrars	svågrarnas

svåger

• uttal: /ˈsvoː.gɛr/

1. maken till ens syskon
2. ens partners bror

Synonymer: svärbror

Antonymer: svägerska

Etymologi: Av fornsvenska svagher, swoger, av medellågtyska swāger, av urgermanska *swēgraz, av urindoeuropeiska *swéḱuros ("makes far, svärfar").

Besläktade ord: besvågra, svågerlag, svågerskap, svägerskap, svägerska, svär-

Sammansättningar: buksvåger, dubbelsvåger, halvsvåger, svågerpolitik

Översättningar

Översättningar

• bokmål: svoger ^(no) m
• danska: svoger ^(da) u
• engelska: brother-in-law ^(en)
• finsk romani: svoogaris m
• finska: lanko ^(fi)
• franska: beau-frère ^(fr) m
• frisiska: sweager
• italienska: cognato ^(it) m
• jiddisch: שוואָגער m (shvoger)
• lågskotska: guidbrither
• nederländska: zwager ^(nl)
• polska: szwagier ^(pl) m
• ryska: зять ^(ru) m, де́верь ^(ru) m, шу́рин ^(ru) m
• spanska: cuñado ^(es) m
• turkiska: enişte ^(tr), kayınbirader ^(tr)
• tyska: Schwager ^(de) m