ta höjd

Svenska

Verb

ta höjd

1. (idiomatiskt) förbereda sig så att man har handlingsutrymme; ta i med råge eller marginal för att säkrare nå målet

   Vanliga konstruktioner: ta höjd för ngt

   Men den som tecknar bolån måste ta höjd för att räntorna förr eller senare vänder uppåt.

   Sverige måste ta höjd för ett mottagande på över 60 000 asylsökande om året som det nya normalläget.

   Det är bättre att föreningen tar höjd i sin budget för att ha råd att underhålla hyreslägenheterna.

Översättningar

förbereda sig så att man har handlingsutrymme

• polska: nastawić się, przygotować się ^(pl), zabezpieczyć się ^(pl)