trasig

Svenska

Adjektiv

Böjningar av trasig		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	trasig	trasigare
	Neutrum	trasigt
Bestämd singular	Maskulinum	trasige		trasigaste
	Alla	trasiga
Plural		trasiga
		Predikativt
Singular	Utrum	trasig	trasigare	trasigast
	Neutrum	trasigt
Plural		trasiga
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(trasigt)?

trasig

1. (om textil) sönderriven, som är i trasor

   Hon bär trasiga kläder.

2. (överfört) som inte ser ut eller fungerar som den gjort innan eller gör i rätt skick; som har gått sönder

   Bilen verkar vara trasig – den startar inte.

   Synonymer: kaputt, sönder, söndrig

   Antonymer: hel, lagad

   Se även: förstöra, gå sönder, laga, reparera

Översättningar

som är i trasor

• engelska: raggedy ^(en), tattered ^(en), torn ^(en)
• finska: repaleinen ^(fi), riekaleinen ^(fi), rääsyinen, risainen ^(fi)
• franska: déchiré ^(fr)
• italienska: strappato ^(it), stracciato ^(it), a brandelli
• portugisiska: rasgado m, esfarrapado ^(pt) m
• tyska: zerlumpt ^(de), zerfetzt ^(de)

som ej fungerar

• engelska: broken ^(en); (om kläder) torn ^(en)
• finska: rikki ^(fi), rikkinäinen ^(fi), epäkunnossa
• franska: cassé ^(fr)
• italienska: guasto ^(it), rotto ^(it)
• portugisiska: estragado ^(pt), partido ^(pt)
• ryska: сломанный ^(ru), разби́тый ^(ru)
• tyska: kaputt ^(de)