tycka synd om

Svenska

Verb

tycka synd om

1. anse att någon har det svårt /och ge denna sympati/

   Jag tycker så synd om dig som är sjuk på din tioårsdag.

   Hon tycker synd om alla ensamma människor.

   Se även: medlidande

Översättningar

Översättningar

• bokmål: synes synd på
• engelska: pity ^(en), feel sorry for ^(en)
• franska: plaindre ^(fr)
• isländska: kenna í brjósti um
• katalanska: plànyer ^(ca)
• polska: współczuć ^(pl), żałować ^(pl)
• portugisiska: sentir ^(pt) pena ^(pt)
• ryska: жалеть ^(ru)
• spanska: lastimar ^(es)
• tyska: Mitleid haben, bemitleiden, leidtun