synd

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till: navigering, sök
Wikipedia-logo-v2.svg
Wikipedia har en artikel om:
synd

Svenska[redigera]

Substantiv[redigera]

Böjningar av synd  Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ synd synden synder synderna
Genitiv synds syndens synders syndernas

synd

  1. (religion) brott mot Guds vilja; något (moraliskt) förbjudet inryms synd som i äta choklad när man bantar? Två defar behövs kanske. Se disk.
    Det är synd att mörda.
    Besläktade ord: synda, syndare, synderska, syndig
    Sammansättningar: dödssynd

Översättningar[redigera]

Adverb[redigera]

synd

  1. tråkigt, ofta på så sätt att någon går miste om något värdefullt
    Det är synd att vi inte kan deltaga på invigningsceremonin.
    synd att vi missar presidentens besök!
    Fraser: vara synd om, tycka synd om

Översättningar[redigera]

Bottniska[redigera]

Substantiv[redigera]

synd f

  • uttal: /sǿnː/, /sǿʏ̯nd̥/
  1. synd
  2. (bildligt) efterhängsenhet
    Hann ér sum syndę̆ [sönnä] ett’ mig.
    Han följer mig som en svans.
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan. Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.
Etymologi: Av fornnordiska synd.
Besläktade ord: synd’
Sammansättningar: syndstræff