tyngd

Svenska

Adjektiv

Böjningar av tyngd		Positiv
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	tyngd
	Neutrum	tyngt
Bestämd singular	Maskulinum	tyngde
	Alla	tyngda
Plural		tyngda
		Predikativt
Singular	Utrum	tyngd
	Neutrum	tyngt
Plural		tyngda
Kompareras inte.
Adverbavledning		(tyngt)?

tyngd

1. perfektparticip av tynga; som har belastats

   Sammansättningar: allvarstyngd, ansvarstyngd, arbetstyngd, prestigetyngd, problemtyngd, skuldtyngd, snötyngd, sorgtyngd, sömntyngd, traditionstyngd, ålderstyngd, ödestyngd

Översättningar

som har belastats

• bokmål: tynget, tynga, tyngd
• finska: rasittunut
• nynorska: tyngd
• polska: obciążony

Substantiv

Böjningar av tyngd	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	tyngd	tyngden	tyngder	tyngderna
Genitiv	tyngds	tyngdens	tyngders	tyngdernas

tyngd

1. (fysik) tyngdkraft på ett föremål; proportionell mot föremålets massa

   Fjädrar har i regel låg tyngd.

   Sammansättningar: kroppstyngd, tyngdacceleration, tyngdkraft, tyngdlag, tyngdlös, tyngdpunkt

   Jämför: vikt

2. föremål som används för att tynga ner något

   Sammansättningar: blytyngd, tyngdlyftare, tyngdlyftning, vävtyngd

   Jämför: vikt

Sammansättningar: baktyngd, framtyngd, vårdtyngd

Översättningar

tyngdkraft på ett föremål

• bokmål: tyngde m
• engelska: weight ^(en)
• finska: paino ^(fi)
• franska: poids ^(fr)
• italienska: peso ^(it) m, forza peso ^(it) f
• nederländska: gewicht ^(nl) n
• nynorska: tyngd f, tyngde f
• polska: ciężar ^(pl) m
• tyska: Schwere ^(de) f, Gewicht ^(de) n

föremål som används för att tynga ner något

• engelska: weight ^(en)