ute

Se även Ute .

Svenska

Adverb

ute

1. (statiskt) utanför något; utomhus

   Det är kallt ute.

   Antonymer: inne (statiskt)

   Sammansättningar: utebelysning, utedass, utedusch, utefest, utemöbel, uteplats, uterum, uteservering, utevaro, uteväder

   Besläktade ord: ut (dynamiskt), utan, utåt

Översättningar

utanför något, utomhus

• bulgariska: вън ^(bg), навън ^(bg)
• engelska: outside ^(en), out ^(en)
• finska: ulkona ^(fi)
• franska: dehors ^(fr)
• italienska: fuori ^(it)
• nederländska: buiten ^(nl)
• ryska: на улице (na úlitse)
• tyska: draußen ^(de)
• älvdalska: aute

Adjektiv

Böjningar av ute		Positiv
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	–
	Neutrum	–
Bestämd singular	Maskulinum	–
	Alla	–
Plural		–
		Predikativt
Singular	Utrum	ute
	Neutrum	ute
Plural		ute
Kompareras med mer och mest.
Adverbavledning		–
Not: endast predikativt

ute

1. (vardagligt) omodern, impopulär

   Körsbär är ute, nu gäller ek.

   Madonna är så ute!

   Synonymer: passé

   Antonymer: inne, trendig

Översättningar

omodern

• italienska: fuori moda
• nederländska: uit ^(nl)
• tyska: out ^(de), unmodern ^(de)