utan

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till: navigering, sök

Svenska[redigera]

Preposition[redigera]

utan

  1. anger att något (det som kommer efter) inte förekommer på den aktuella platsen, tiden, i handlingen e.dyl.
    Jag vill ha en hamburgare utan tomatskivor.
    Människan kanske kommer att uppleva en tid utan våld.
    Jag vill inte åka utan dig.
    Etymologi: Från fornsvenska ūtan, ursprungligen även "utifrån", "utanför", "utom". Av ut och samma suffix som i innan och hädan. Jämför germanska motsvarigheter i tyska ausser och även engelska but (av fornengelska búton) som bildats med ett prefix motsvarande be-. Jämför även utom.
    Antonymer: med
    Sammansättningar: tvivelsutan

Översättningar[redigera]

Konjunktion[redigera]

utan

  1. anger att något (en motsats) gäller istället för något tidigare nämnt
    Jag vill inte åka till Oslo, utan till London.

Översättningar[redigera]

Adverb[redigera]

utan

  1. på utsidan
    Användning: Används sällan som självständigt ord annat än i frasen utan och innan.
    Sammansättningar: utanför, utanpå, utantill
    Fraser: utan och innan

Isländska[redigera]

Adverb[redigera]

utan

  1. utifrån

Antonymer[redigera]

Malajiska[redigera]

Substantiv[redigera]

utan

  1. skog