uttrycka

Svenska

Verb

Böjningar av uttrycka	Aktiv	Passiv
Infinitiv	uttrycka	uttryckas
Presens	uttrycker	uttrycks (uttryckes)
Preteritum	uttryckte	uttrycktes
Supinum	uttryckt	uttryckts
Imperativ	uttryck	–
Particip
Presens	uttryckande, uttryckandes
Perfekt	uttryckt

uttrycka

• uttal: ²ʉ̀ː(t)ˌtrʏka

1. ge uttryck för; framställa utåt en tanke e.dyl. i en yttre (vanligtvis språklig) form; yttra

   Han uttryckte sitt missnöje.

2. (reflexivt: uttrycka sig) uttala eller formulera sig på ett visst sätt i ord

   Han uttryckte sig mycket kortfattat.

Etymologi: Av fornsvenska utthrykkia (”trycka ut, även utsäga”). Motsvarar ut + trycka.

Besläktade ord: uttryck

Översättningar

ge uttryck för

• bokmål: uttrykke ^(no)
• bulgariska: изразява ^(bg), изказва ^(bg)
• engelska: express ^(en), voice ^(en)
• finska: ilmaista ^(fi)
• franska: exprimer ^(fr)
• jiddisch: אויסדריקן (oysdrikn)
• nynorska: uttrykkje
• portugisiska: expressar ^(pt), expressar-se
• ryska: выражать ^(ru)
• tyska: ausdrücken ^(de)

formulera

• bokmål: uttrykke ^(no)
• bulgariska: произнася ^(bg), изрича ^(bg)
• engelska: phrase ^(en), put ^(en)
• finska: ilmaista ^(fi)
• franska: exprimer ^(fr)
• nynorska: uttrykkje
• tyska: ausdrücken ^(de), formulieren ^(de)