välgång
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]Böjningar av välgång | Oräknebart | |
---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | välgång | välgången |
Genitiv | välgångs | välgångens |
- förhållandet att något går väl (lyckas) eller att det går väl för någon
- Vi önskar er lycka och välgång!
- Lev du lycklig min efterlängtade sälla vän! och åtnjut hälsan och välgången i din oskuldsfulla blomstrande ungdom, ävensom i alla dina tillkommande livsdagar.
- Bort måste det fåfängliga världssinnet, som söker fortkomst och välgång i denna världens ting.
- Det skall ej vara sagt en dag om mig, att jag åt min herres bröd och sov i hans arbete; att jag pipade för honom i välgången, men ville ej dansa med i olyckan.
- Lakshmi’ är Vishnus gemål, välgångens och skönhetens gudinna.
- Synonymer: framgång, lycka, välfärd
- Antonymer: motgång, olycka
Översättningar
[redigera]förhållandet att något går väl (lyckas) eller att det går väl för någon
- engelska: fortune (en), prosperity (en), wealth (en), welfare (en), success (en)
- estniska: heakäekäik, heaolu, edu
- finska: menestys (fi), onni (fi)
- franska: succès (fr) m, salut (fr) m, réussite (fr), prospérité (fr) f
- ryska: благополу́чие (ru) n, здоро́вье (ru) n, благоде́нствие (ru) n, благосостоя́ние (ru) n
- tyska: Wohlergehen (de) n
- ungerska: boldogulás (hu), jolét, siker (hu), szerencse (hu)