vendetta

Svenska

Substantiv

Böjningar av vendetta	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	vendetta	vendettan	vendettor	vendettorna
Genitiv	vendettas	vendettans	vendettors	vendettornas

vendetta u

1. blodshämnd; fejd där varje skada och dråp hämnas, oftast mellan två klaner eller familjer

   Trakten har under lång tid fått utstå vendettor och sammansvärjningar.

   Etymologi: Från det italienska ordet vendetta med samma betydelse, ursprungligen av latinets vindicta (”straff”, ”hämnd”).

Översättningar

blodshämnd

• engelska: vendetta ^(en)
• finska: verikosto ^(fi)
• isländska: blóðhefnd f
• italienska: vendetta ^(it)
• polska: wendeta f, zemsta ^(pl) f
• tyska: Vendetta ^(de) f, Blutrache ^(de) f

Italienska

Substantiv

Böjningar av vendetta	Singular	Plural
Femininum	vendetta	vendette

vendetta f

1. vendetta, hämnd

   Fraser: La vendetta è un piatto che va servito freddo.

   Besläktade ord: vendicarsi, vendicatore, vendicativo