vurpa

Kvalitetskontroll – diskussion →

På diskussionssidan finns en pågående eller oavslutad diskussion som rör detta uppslag.
Motivering: om hur man kan göra definitionen tydligare och mer lättförståelig utan att den är felaktig

Svenska

Substantiv

Böjningar av vurpa	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	vurpa	vurpan	vurpor	vurporna
Genitiv	vurpas	vurpans	vurpors	vurpornas

vurpa

1. händelsen att (vid åkning eller körning) falla omkull genom en rotationsliknande rörelse

   Jämför: kullerbytta, volt

   Vanliga konstruktioner: göra en vurpa

   Han gjorde en vurpa med cykeln och slog både i huvudet och knät.

2. (bildligt) tvär omkastning i tankegången vilket gör att man hamnar i fel slutsatser

   Tanken är lätt att förstå, men jag tror att de gör en liten vurpa i resonemanget.

   Fraser: logisk vurpa

Översättningar

händelsen att (vid åkning eller körning) falla omkull genom en rotationsliknande rörelse

• polska: wywrócenie się n, koziołek ^(pl) m
• tyska: Sturz ^(de) m

Verb

Böjningar av vurpa	Aktiv	Passiv
Infinitiv	vurpa	vurpas
Presens	vurpar	vurpas
Preteritum	vurpade	vurpades
Supinum	vurpat	vurpats
Imperativ	vurpa	–
Particip
Presens	vurpande, vurpandes
Perfekt	vurpad

vurpa

1. (vid åkning eller körning) falla omkull genom en rotationsliknande rörelse

   Jämför: volta

   Vanliga konstruktioner: vurpa med/på ngt

   Om orienteraren inte vurpat på stenen precis före mållinjen hade han vunnit.

   Jag vurpade flera gånger och gjorde många piruetter när bakhjulet förlorade fästet.

Översättningar

(vid åkning eller körning) falla omkull genom en rotationsliknande rörelse

• polska: wywrócić się ^(pl), zrobić koziołka ^(pl)
• tyska: sich überschlagen ^(de)