ynklig
Utseende
Svenska
[redigera]Adjektiv
[redigera]| Böjningar av ynklig | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämd singular |
Utrum | ynklig | ynkligare | |
| Neutrum | ynkligt | |||
| Bestämd singular |
Maskulinum | ynklige | ynkligaste | |
| Alla | ynkliga | |||
| Plural | ynkliga | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | ynklig | ynkligare | ynkligast |
| Neutrum | ynkligt | |||
| Plural | ynkliga | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (ynkligt)? | |||
ynklig
- alltför liten, svag eller på annat sätt dålig, ofta när något bättre förväntats; jämrande, sorglig, eländig
Översättningar
[redigera]jämrande, sorglig
- bokmål: ynkelig
- bulgariska: жалък (bg), патетичен (bg), клет (bg)
- engelska: puny (en), measly (en), pitiful (en), paltry (en)
- finska: kurja (fi), surkea (fi), säälittävä (fi), mitätön (fi), vaivainen (fi)
- italienska: misero (it)
- japanska: 嘆かわしい (ja) (なげかわしい, nagekawashii)
- nynorska: ynkeleg
- polska: marny (pl) m, nędzny (pl) m, lichy (pl) m, żałosny (pl) m
- tyska: jämmerlich (de), erbärmlich (de), mickerig, mickrig (de)