bot

Kvalitetskontroll - fakta

Denna artikel innehåller ifrågasatta faktauppgifter som eventuellt diskuteras på diskussionssidan.
Motivering: Osäkerhet råder gällande pluralformen för definition 2.1, både för utrum och neutrum. Se diskussionssidan. Någon som kan/vill kommentera?

Se även bot. och Bot.

Svenska

Substantiv

Böjningar av bot 1.1-2.1	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	bot	boten	böter	böterna
Genitiv	bots	botens	böters	böternas

Böjningar av bot 2.1	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	bot	botet	bot	boten
Genitiv	bots	botets	bots	botens
Not: Mindre vanligt, se vidare under användning.

Böjningar av bot 3.1	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	bot	botten	bottar	bottarna
Genitiv	bots	bottens	bottars	bottarnas

bot 1

• uttal: bo:t   Spela upp^?

1. (särskilt vanligt i plural) påtvingat straff, numera i fråga om pengautbetalning

   Jag fick 10 000 kronor i böter för att jag hade sparkat sönder en busskur.

   Akta dig! Hon fick fick en bot på 500 kronor igår och är inte glad.

bot 2

• uttal: bo:t   Spela upp^?

1. som tar bort sjukdomar eller liknande; bättring

   Det finns ingen bot på hennes illamående.

   Undra om det finns någon bot på det här problemet.

   1917: Trettionionde suran - Hoparna, Koranen:

   Gören bot inför eder Herre och underkasten eder honom, innan straffet kommer över eder!

bot 3

• uttal: båt

1. (anglicism) dataprogram som utför automatiska uppgifter, ibland med viss artificiell intelligens (robot)
2. böjningsform av bo

Användning

I vissa områden i Sverige förekommer det lokalt att betydelse 2.1 används som neutrum.

Varianter

datorprogram

• bott

Etymologi

straff

Se böta.

dataprogram

Från engelskans bot med samma betydelse. Förkortning av robot.

Besläktade ord

straff

• böta

Fraser

• finna bot
• lova bot och bättring
• råda bot

Sammansättningar

straff

• dagsbot
• botgöra
• botgörelse
• böteslapp
• parkeringsbot

Översättningar

straff  

engelska: fine (en)

limburgiska: straof (li) tyska: Strafe (de) f, Geldstrafe (de) f

som tar bort sjukdomar  

engelska: cure (en)

dataprogram  

engelska: bot (en)

limburgiska: bót (li) m, zèlfieëmer (li) m tyska: Bot (de) m

Katalanska

Substantiv

Böjningar av bot	Singular	Plural
Maskulinum	bot	bots

bot m

1. språng, hopp

   Besläktade ord: botar

2. båt

   Synonymer: barca, vaixell

3. vinsäck
4. säckpipa

   Synonymer: bot de gemecs, cornamusa

Fraser

• ploure a bots i barrals

Verb

bot

1. böjningsform av botre

---

Tyska

Verb

bot

1. böjningsform av bieten