lopp

Svenska

Substantiv

Böjningar av lopp	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	lopp	loppet	lopp	loppen
Genitiv	lopps	loppets	lopps	loppens

lopp

• uttal: lɔpː

1. böjningsform av löp
2. löpet (gången, banan) från en punkt till en annan punkt

   Användning: för bildlig beskrivning av fullständig gång i en bana eller själva banan utlagd av gången

   Hyponymer: förlopp (förande, förda lopp), kretslopp (kretsande, kontinuerligt lopp), omlopp (omgående, cirkulerande lopp)

   Synonymer: gångbana

3. (kortformer) förlopp (tidsförlopp), kretslopp, omlopp (omloppsbana) etc

   Fraser: förlopp: ge fritt lopp, i det långa loppet, inom loppet av, under dagens lopp

   Sammansättningar: kretslopp: blodets lopp, näringslopp

   Sammansättningar: omlopp: himmelslopp, månlopp, sollopp, stjärnlopp

4. (sport) tävling i grenar där man springer, kör bil, åker häst eller dylikt; åkning; löpning

   Jämför: språng

   Fraser: dött lopp

5. (vapen) urborrning i längdriktningen av ett eldrör (eller pipa) hos eldvapen, gående från borrade kammarens (patronlägets) slutdjup till mynningens början, vilken dess avskjutna projektiler passerar igenom vid skott

Sammansättningar: avlopp, belopp, cykellopp, förlopp, inlopp, landsvägslopp, Lidingöloppet, linjelopp, maratonlopp, nedre lopp, omlopp, sprintlopp, tempolopp, upplopp, utlopp, Vasaloppet, övre lopp

Översättningar

tävling i grenar där man springer

• danska: væddeløb n
• engelska: race ^(en)
• finska: hiihto ^(fi), ajo ^(fi), juoksu ^(fi)
• franska: course ^(fr) f
• indonesiska: lomba lari, perlombaan lari, kompetisi lari, pertandingan lari
• nederländska: race ^(nl) m
• polska: bieg ^(pl) m, wyścig ^(pl) m
• ryska: заезд, круг
• spanska: carrera ^(es) f
• tjeckiska: běh ^(cs) m
• tyska: Lauf ^(de) m, Rennen ^(de) n

förlopp

• polska: przebieg ^(pl) m
• tjeckiska: průběh ^(cs) m
• tyska: Lauf ^(de) m, Verlauf ^(de) m

Verb

lopp

1. böjningsform av löpa