ringa

Svenska

Adjektiv

ringa oböjligt

1. liten, obetydlig
2. böjningsform av ring

Översättningar

liten  

engelska: small (en)

tyska: gering (de), geringfügig (de)

Verb

Böjningar av ringa	Aktiv	Passiv
Infinitiv	ringa	ringas
Presens	ringer	rings, ringes
Preteritum	ringde	ringdes
Supinum	ringt	ringts
Imperativ	ring	–
Particip
Presens	ringande, ringandes
Perfekt	ringd

ringa

1. slå på en klocka; få en klocka att ge ljud ifrån sig
2. avge ett ljud som av en anslagen klocka
3. telefonera; kontakta någon via telefon

   Ring mig i morgon.

4. avge en ringsignal på dörren

   Det ringer på dörren.

Grammatik

I talspråk förekommer dialektalt ibland även preteritum- och supinumformerna rang och rungit. I äldre svenska förekommer också pluralformen rungo.

Fraser

• ringa av
• ringa fel
• ringa upp

Översättningar

1, 2. avge ljud som från en klocka  

danska: ringe (da) engelska: ring (en)

färöiska: ringja (fo) polska: dzwonić (pl) tyska: läuten (de)

3. telefonera  

danska: ringe (da) engelska: call (en), ring (en), telephone (en), phone (en) franska: téléphoner (fr)

färöiska: ringja (fo) polska: dzwonić (pl) tyska: anrufen (de), telefonieren (de)

4. ringsignal vid dörren  

tyska: klingeln (de), läuten (de)

Se även

• ringa in
• ringa upp