stad

Svenska

Substantiv

Böjningar av stad 1-3.	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	stad	staden, stan1	städer	städerna
Genitiv	stads	stadens, stans1	städers	städernas
Not: "stan" är något vardagligare, se under användning

stad

1. större tätort, plats där många människor bor

   I staden finns det många bilister som inte stannar när man kommer till ett övergångsställe.

   Jag är tillbaka i stan om en månad.

2. (något vardagligt, särskilt i singular bestämd form) centrum av stad (1.); stadskärna

   Jag ska in till stan och handla – är du på?

3. (oftast i sammansättningar) ställe, plats; tillflyktsort

   Har du skaffat bostad än?

   Hon gick ner till verkstaden.

   Det brinner bra i eldstaden.

kväll i en stor stad, Tokyo

Användning

större tätort; centrum av stad; plats för verksamhet

I bestämd form singular kan både "staden" och "stan" användas, med liten betydelseskillnad. "Stan" är något vardagligare, och används oftare då det är självklart vilken stad som menas. I betydelsen centrum av stad används därför oftast "stan" som i på stan.

Ibland kan "stan" inte användas i betydelsen plats för verksamhet, exempelvis för bostad ("bostan" finns inte).

Besläktade ord

• stadga
• stat

Sammansättningar

större tätort

förstad hamnstad hemstad huvudstad innerstad residensstad småstad stadsdel

stadskärna stadsliv stadsmänniska stadspark stadsplanering stadsstat stadsteater

stadsvapen stadsöverhuvud storstad universitetsstad villastad värdstad

plats för verksamhet

bostad

eldstad

verkstad

Översättningar

större tätort  

albanska: qytet (sq) bokmål: by (no) danska: by (da) u engelska: town (en), city (en) esperanto: urbo (eo) estniska: linn (et) finska: kaupunki (fi) franska: ville (fr) isländska: borg (is) f italienska: città (it) f japanska: 都市 (ja) (とし (ja), toshi), 町 (ja) (まち (ja), machi), (affix) 市 (ja) (し (ja), shi)

jiddisch: שטאָט (yi) f (shtot) lulesamiska: stáda (smj) nynorska: by (nn) polska: miasto (pl) portugisiska: cidade (pt) ryska: город (ru) m spanska: ciudad (es) sydsamiska: staare (sma) tjeckiska: město (cs) tyska: Stadt (de) f ungerska: város (hu)