by

Svenska

Substantiv

Böjningar av by	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	by	byn	byar	byarna
Genitiv	bys	byns	byars	byarnas

by

1. mindre samhälle

   Sammansättningar: byaman, byalag, byastämma, bybo, byfåne, bymentalitet, byråd, byväg

   Besläktade ord: bo

2. vindstöt, vindtopp

   Besläktade ord: byig

   Sammansättningar: kastby, vindby, stormby

Etymologi

Av fornsvenska bȳ, bȳr, av fornnordiska býr, bør, "gård", "stad". Besläktat med bo.

Översättningar

samhälle  

danska: landsby (da) u engelska: village (en) esperanto: vilaĝo estniska: küla (et) finska: kylä (fi) fornengelska: þorp (ang) n fornnordiska: þorp (non) n franska: village (fr) m

italienska: villaggio (it) m isländska: bær (is) m, þorp (is) n jiddisch: שטעטל (yi) n (shtetl), דאָרף (yi) n (dorf) latin: rus (la) polska: wieś (pl), wioska (pl) portugisiska: aldeia (pt) f spanska: pueblo (es) m tyska: Dorf (de) n

vindtopp  

tyska: Bö (de) f

Bokmål

Substantiv

Böjningar av by	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	by	byen	byer	byene
Genitiv	bys	byens	byers	byenes

by m

1. stad

Verb

by

1. bjuda

   Varianter: byde

Besläktade ord

• bud

Sammansättningar

• tilby

Danska

Substantiv

by

1. stad

Sammansättningar

• storby

Engelska

Preposition

by

1. vid
2. av (om upphov, inte material)

   I was startled by the odd sound of an exploding oppossum.

   It is obvious that these examples were constructed by someone who was actually too tired for the job.

3. per

Adverb

by

1. förbi
2. bredvid

Nynorska

Substantiv

by

1. stad

Polska

Konjunktion

by

1. för att, med syfte att

   Synonymer: aby‎, żeby‎

Sammansättningar

• iżby‎