boll

Se även bǫll.

Svenska

Substantiv

Böjningar av boll 1-6.	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	boll	bollen	bollar	bollarna
Genitiv	bolls	bollens	bollars	bollarnas

fotboll (bollsport)

golfboll (bollsport)

boll

1. (bollsport) runt, ofta mjukt föremål och ofta med förmåga att studsa, använt i vissa lekar och sporter

   När jag spelar tennis använder jag likadana bollar som Björn Borg.

   Fraser: rund som en boll

2. en luftfylld sådan
3. klotformat sportredskap som befinner sig i spel och är tillgängligt för spelaren

   Fraser: (kollokationer) kasta/sparka boll, spela bollen, känna på bollen, klistra bollen

   Fraser: bollen är rund, döda bollen, ha bollen, ha många bollar i luften, sätta bollen i rullning, vara sist på bollen

4. (allmännare) mer eller mindre klotformat föremål

   Sammansättningar: chokladboll, hårboll, kokosboll, negerboll, snöboll, tvättboll

5. (matematik) mängd av punkter vars avstånd till ett givet centrum är mindre (eller lika med) en på förhand given radie

   Synonymer: klot

6. (slang, kroppsdel) huvud

   Han är riktigt knasig i bollen.

   Fraser: tom i bollen

7. (golf) några, vanligtvis 2-4, personer som går en runda tillsammans

Se även: kula, klot, sfär

Besläktade ord: bolla

Sammansättningar: balansboll, baseboll, basketboll, biljardboll, bollbehandling, bollkalle, bollkänsla, bollpojke, bollspel, bollsport, bollträ, brännboll, djupledsboll, fjäderboll, fotboll, golfboll, handboll, innebandyboll, jordboll, killerboll, knasboll, läderboll, matchboll, studsboll, tennisboll, torrboll, volleyboll

Översättningar

runt föremål

• arabiska: كُرَة f (kura)
• bokmål: ball ^(no) m
• danska: bold ^(da)
• engelska: ball ^(en)
• finska: pallo ^(fi)
• franska: balle ^(fr) f
• hebreiska: כַּדוּר ^(he) m (kadur)
• isländska: bolti m
• italienska: palla ^(it)
• jiddisch: באַל m (bal)
• kurdiska: gog ^(ku), gok ^(ku), go ^(ku)
• nederländska: bal ^(nl) f
• polska: piłka ^(pl) f, piłeczka ^(pl) f liten
• portugisiska: bola ^(pt) f
• ryska: мяч ^(ru) m
• sydsamiska: tjengkere
• tyska: Ball ^(de) m

luftfylld

• bokmål: ball ^(no) m
• engelska: ball ^(en)
• franska: ballon ^(fr) m
• polska: piłka ^(pl) f
• portugisiska: balão ^(pt) m; bola ^(pt) f, bexiga ^(pt) f
• tyska: Ballon ^(de) m

matematiskt objekt

• engelska: ball ^(en)
• finska: pallo ^(fi)
• polska: kula ^(pl) f
• portugisiska: bola ^(pt) f
• tyska: Kugel ^(de) f

huvud

• polska: łepetyna ^(pl) f, makówka ^(pl) f, baśka ^(pl) f
• portugisiska: bola ^(pt) f, cabeça ^(pt) f