весь
Utseende
Ryska
[redigera]Pronomen
[redigera]Böjningar av весь | Maskulinum | Neutrum | Femininum | Plural |
---|---|---|---|---|
Nominativ | весь | всё | вся | все |
Genitiv | всего́ | всего́ | всей | всех |
Dativ | всему́ | всему́ | всей | всем |
Ackusativ | весь, всего́ | всё | всю | все, всех |
Instrumentalis | всем | всем | всей, все́ю | все́ми |
Lokativ | всём | всём | всей | всех |
весь
- all, hela
- 10,2 % населения всей области
- 10,2 % av hela (all) länets befolkning
- Всем привет!
- Hej på er alla!
- и да владычествуют они ... над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле.
- och må de råda ... över hela jorden och över alla kräldjur som röra sig på jorden.
- а всем зверям земным ... дал Я всю зелень травную в пищу.
- Men åt alla djur på jorden ... giver jag alla gröna örter till föda.
- 10,2 % населения всей области
Substantiv
[redigera]Böjningar av весь | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominativ | весь | ве́си |
Genitiv | ве́си | ве́сей |
Dativ | ве́си | ве́сям |
Ackusativ | весь | ве́си |
Instrumentalis | ве́сью | ве́сями |
Lokativ | ве́си | ве́сях |
весь f
- (ålderdomligt) by, köping
- Användning: Engelska Wiktionary menar att pluralformerna har ändelsebetoning (весе́й, веся́м, веся́ми, веся́х), ryska att första stavelsen betonas.
Verb
[redigera]весь
- böjningsform av весить
Ukrainska
[redigera]Pronomen
[redigera]Böjningar av весь | Maskulinum | Neutrum | Femininum | Plural |
---|---|---|---|---|
Nominativ | весь | все | вся | всі |
Genitiv | всього́ | всього́ | всіє́ї | всіх |
Dativ | всьому́ | всьому́ | всій | всім |
Ackusativ | весь, всього́ | все | всю | всі, всіх |
Instrumentalis | всім | всім | всіє́ю | всіма́ |
Lokativ | всьо́му, всім | всьо́му, всім | всій | всіх |
весь, уве́сь
- all, hela
- 46 % населення всієї області
- 46 % av hela (all) länets befolkning
- і хай панують ... над усею землею, і над усім плазуючим, що плазує по землі.
- och må de råda ... över hela jorden och över alla kräldjur som röra sig på jorden.
- Användning: Varianten увесь används när föregående ord slutar på konsonant.
- 46 % населення всієї області