общий

Ryska

Adjektiv

Böjningar av общий	Maskulinum	Neutrum	Femininum	Plural
Nominativ	о́бщий	о́бщее	о́бщая	о́бщие
Genitiv	о́бщего	о́бщего	о́бщей	о́бщих
Dativ	о́бщему	о́бщему	о́бщей	о́бщим
Ackusativ	о́бщий, о́бщего	о́бщее	о́бщую	о́бщие, о́бщих
Instrumentalis	о́бщим	о́бщим	о́бщей, о́бщею	о́бщими
Lokativ	о́бщем	о́бщем	о́бщей	о́бщих
Kortformer	Maskulinum	Neutrum	Femininum	Plural
Kortform	о́бщ	о́бще	обща́	о́бщи
Komparering	Attributivt		Predikativt
Komparativ	–		–
Superlativ	–

общий

1. allmän, gemensam, ömsesidig, total

   в общем

   i allmänhet, i stort

   в общих выражениях

   i allmänna ordalag

   общий враг

   gemensam fiende

   общее ме́сто

   allmän (utsliten, banal) fras, truism

   общая могила

   massgrav

   общий план

   allmän plan, översiktsplan, generalplan

   общие поте́ри

   totala förluster

   общий род

   communis generis

   общая сумма

   totalsumma

   общая схе́ма

   översiktsskiss, översiktsritning

   общий сейм

   allmän lantdag

   Но общее впечатление у нас было такое, что...

   Men vårt allmänna intryck var att...

   Углубляясь и в Льва Толстого, и в Достоевского, мы доходим до общего их основания — до Пушкина.

   Då vi fördjupa oss i såväl Tolstoj som Dostojevskij, komma vi till deras gemensamma stam — Pusjkin.

   и христианство, как бы оно ни было извращено, общий дух его, не мог не поднять нас

   och huru än kristendomen må ha blivit förvrängd, kan dess allmänna anda icke annat än lyfta oss upp

   Besläktade ord: вообще, всеобщий, обобщение, общеевропейский, общение, общественный, общество, общечеловеческий