їхати
Ukrainska
[redigera]Verb
[redigera]| Böjningar av ї́хати | Singular | Plural | |
|---|---|---|---|
| imperfektiv | |||
| Presens | 1:a person | ї́ду | ї́дем, ї́демо |
| 2:a person | ї́деш | ї́дете | |
| 3:e person | ї́де | ї́дуть | |
| Futurum | 1:a person | ї́хатиму | ї́хатимемо, ї́хатимем |
| 2:a person | ї́хатимеш | ї́хатимете | |
| 3:e person | ї́хатиме | ї́хатимуть | |
| Preteritum | Maskulinum | ї́хав | ї́хали |
| Neutrum | ї́хало | ||
| Femininum | ї́хала | ||
| Imperativ | 1:a person | – | ї́дьмо |
| 2:a person | їдь | ї́дьте | |
| Particip | Aktiv | Passiv | Gerundium |
| Presens | – | – | ї́дучи |
| Preteritum | – | – | ї́хавши |
ї́хати impf (pf поїхати)
- fara, resa, rida, åka
- Плаче молода дівчина. Їде козак з України.
- Hans unga flicka gråter. Nu far kosacken ifrån Ukraina.
- Молоді козаки їхали смутні, ледве тамуючи сльози, боячись розсердити батька.
- De unga kosackerna redo dystra bredvid sin fader och höllo tillbaka tårarna.
- Användning: їхати och поїхати är konkreta eller bestämda rörelseverb; motsvarande abstrakta eller obestämda verb är їздити och поїздити
- Besläktade ord: виїхати, від'їхати, доїхати, заїхати, переїхати, приїхати, проїхати
- Jämför: іти (med snarlika presensformer)
- Плаче молода дівчина. Їде козак з України.