שלום עליכם

Hebreiska

Interjektion

שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם (shalóm 'alekhém)

• uttal: ʃaˈlom aleˈχɛm

1. hej, goddag (traditionell hälsningsfras)

   Etymologi: Av שָׁלוֹם (shalóm, "fred") + עֲלֵיכֶם ('alekhém, “uppå dig”); “frid vare med dig”. Jämför arabiska اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ (as-salāmu ʿalaykum).

Jiddisch

Interjektion

שלום עליכם (sholem aleykhem)

• uttal: (Litvish) ˌʃɔɫəm‿aˈɫɛɪ̯χəm

1. hej, goddag (hälsningsfras)

   Varianter: שלום־עליכם (sholem-aleykhem)

   Etymologi: Av hebreiska שלום עליכם (shalóm 'alekhém).

   Se även: עליכם שלום (aleykhem sholem)